Ao contar, em A DAMA NA ÁGUA (2006), a história de uma ninfa aquática que surge na piscina de um condomínio, o diretor e roteirista M. Night Shyamalan defende o poder transformador da palavra, mas acaba por se ver dependendo demasiadamente da mesma. Por muitas vezes, seus personagens narram a história em vez de vivê-la.

Pois o cineasta irlandês Neil Jordan não comete o mesmo pecado em ONDINE, lançado em DVD e Blu-ray no Brasil pela Imagem Filmes. Jordan entende que a maior força de sua história de amor com toques míticos está na simplicidade da exposição e na atmosfera palpável captada por sua câmera. É exatamente quando começa a duvidar do potencial de suas opções narrativas que o filme perde parte de sua força, como no clímax excessivamente mastigado, que anula muitas das nuances e da ambigüidade da trama.

Colin Farrell faz o pescador Syracuse, apelidado de Circo pela população de uma pequena cidade da costa da Irlanda graças ao seu passado, quando vivia como um palhaço entregue à bebida. Numa manhã, Syracuse literalmente “pesca” em sua rede uma bela moça chamada Ondine (a polonesa nascida no México Alicja Bachleda), “a que veio do mar”, a quem acolhe em sua cabana, sem questionar sua origem ou o motivo pelo qual esta deseja não ser vista por mais ninguém. Annie (Alison Barry), a filha do protagonista que aguarda um transplante de rim, suspeita que Ondine é na verdade uma selkie, criatura da mitologia céltica que se transforma em humana após abandonar sua pele de foca.

Tal como Shyamalan, Jordan dá pouca atenção ao aspecto fantástico de sua história e enfatiza a relação que se estabelece entre aquela que veio do mar e o herói, um sujeito de bom coração falido emocionalmente, que procura se reerguer após traumas do passado. Como acontece nos contos de fada e nas jornadas mitológicas, os demais personagens servem mais como ferramentas narrativas do que como pessoas de carne e osso.

Em ONDINE, a estrutura de conto de fadas é explicitada nos próprios diálogos, mas não a ponto de eclipsar a narrativa, como acontece em A DAMA NA ÁGUA. É um toque de refinamento de Neil Jordan, acostumado a narrativas fabulares em filmes como A COMPANHIA DOS LOBOS (no qual criava uma versão psicanalítica de Chapeuzinho Vermelho), TRAÍDOS PELO DESEJO, ENTREVISTA COM O VAMPIRO e CAFÉ DA MANHÃ EM PLUTÃO.

Curiosamente, Shyamalan e Jordan contaram com a contribuição essencial do excelente diretor de fotografia Christopher Doyle, responsável pelo visual suntuoso dos filmes de Wong Kar-Wai (AMOR À FLOR DA PELE, AMORES EXPRESSOS) e Zhang Yimou (HERÓI). Tanto em A DAMA NA ÁGUA quanto em ONDINE, Doyle optou por texturas e cores discretas, que interferem minimamente na ambientação. Seu trabalho em ONDINE é ainda mais impressionante, fazendo uso criativo de câmera na mão e diferentes bitolas, de forma a dar conta da multiplicidade de pontos de vista, e captar a poesia crua das locações na Irlanda.

Estas opções visuais estão perfeitamente preservadas na edição em Blu-ray, que traz imagem e áudio de excepcional qualidade. Porém, nenhum extra foi incluído na edição.

ONDINE
Irlanda/EUA, 2009
IDIOMA: Inglês DTS-HD MA 5.1, Português DTS-HD MA 5.1
LEGENDAS: Português, Inglês
FORMATO DE TELA: Widescreen 1.78:1 1080p
Romance – 1h43 – Cor – Imagem Filmes
Direção: Neil Jordan
Com Colin Farrell, Alicja Bachleda, Stephen Rea, Dervla Kirwan, Alison Barry
FILME: ***
IMAGEM: *****
ÁUDIO: ****
EXTRAS: não tem

O Gabinete sempre incentivou o lançamento de títulos ditos clássicos, tanto em DVD quanto em Blu-ray. Paradoxalmente, é sempre revigorante quando as distribuidoras saem de seu usual regime de blockbusters do momento e investem num cardápio menos imediatista. São poucas as empresas que se sustentam apenas com títulos de outrora, mas nem por isso fora de moda. Uma delas é a Classicline, que se especializou em clássicos hollywoodianos, mas que também tem sua cota de produções francesas, espanholas e italianas dos anos 1950 e 60.

Recentemente, a Classicline anunciou que começaria a lançar títulos em Blu-ray, algo que encheu de alegria os colecionadores e cinéfilos que buscam no formato a experiência mais próxima possível daquela vivida na época do lançamento. Pois os primeiros lançamentos do formato de alta definição da distribuidora chegaram às lojas, e as notícias são boas e ruins.

Começando pelas boas. Ambos os títulos escolhidos para inaugurar o catálogo em Blu-ray são boas aventuras escapistas de capa e espada, filmadas em esplendoroso Technicolor. O CISNE NEGRO, lançado em meio à 2ª Guerra, não deve ser confundido com o filme homônimo com Natalie Portman. A aventura fala sobre piratas do Caribe que fazem acordo com a Coroa Britânica e passam a perseguir um ex-colega (George Sanders, indo contra seu tipo habitual) que ainda aterroriza os mares da região, comandando o navio Cisne Negro. Entre os “traidores” da pirataria está o bronco corsário Jamie Waring (Tyrone Power, que se diverte indo contra seus modos finos e elegantes). Encarregado de impedir os saques da tripulação do Cisne Negro, Waring nem por isso deixa de aprontar das suas, como seqüestrar a filha de um nobre inglês (Maureen O’Hara), por quem se enamorou.

O ESCUDO NEGRO DE FALWORTH reúne o então casal Tony Curtis e Janet Leigh (que trabalharam juntos também em HOUDINI, O HOMEM MIRACULOSO e VIKINGS – OS CONQUISTADORES). Curtis faz um camponês de passado misterioso, que vira escudeiro de um nobre e que acaba se apaixonando pela filha deste (Leigh). Quando seu passado vem a tona, acaba por revelar uma conspiração contra o Rei. Foi o primeiro filme da Universal em Cinemascope, e o diretor (e ex-fotógrafo) Rudolph Maté faz bom uso da tela larga de forma a capturar com mais realismo o climático combate de lança. A cópia em alta definição está excelente, e, apesar de não conter extras, vem com um bom mimo para os colecionadores: tanto este quanto O CISNE NEGRO contém cartões na parte interna reproduzindo os charmosos pôsteres originais de cinema.

É aí que entra a notícia ruim. Ao contrário do que se poderia esperar de um filme em Blu-ray, O CISNE NEGRO não é apresentado em alta definição e sim na definição padrão do DVD. Ou seja, a única diferença do DVD para o Blu-ray está na taxa de compressão mais generosa permitida pela maior capacidade deste último. De resto, trata-se do mesmo produto, o que vai contra a própria proposta do formato. Não que a cópia esteja ruim, pelo contrário. Se considerarmos apenas o DVD, está em ótimo estado. Mas em alta definição deveria apresentar uma qualidade muito superior, que honrasse mais a fotografia estilizada, premiada com o Oscar, com cores mais fiéis e melhor nível de detalhes. E nem é o caso do espaço extra ter sido preenchido com muitos extras, já que O CISNE NEGRO inclui apenas comentários em áudio (não legendados) de Maureen O’Hara e do historiador de cinema Rudy Behlmer, e um especial sobre a restauração. Bola fora da distribuidora. Agora é esperar para ver como será o outro título em Blu-ray prometido pela Classicline para este mês – a comédia romântica QUANDO SETEMBRO VIER, com Rock Hudson e Gina Lollobrigida.

O CISNE NEGRO
The Black Swan, EUA, 1942
IDIOMA: Inglês 2.0, Português 5.1
LEGENDAS: Português
FORMATO DE TELA: Full Frame 1.33:1 480p
Aventura / Capa e Espada – 1h24 – Cor – Fox/Classicline
Direção: Henry King
Com Tyrone Power, Maureen O’Hara, George Sanders, Thomas Mitchell, Laird Cregar, Anthony Quinn, George Zucco
FILME: ***
IMAGEM: **
ÁUDIO: ***
EXTRAS: **

O ESCUDO NEGRO DE FALWORTH
The Black Shield of Falworth, EUA, 1954
IDIOMA: Inglês 2.0, Inglês 5.1
LEGENDAS: Português
FORMATO DE TELA: Widescreen 2.37:1 1080p
Aventura / Capa e Espada – 1h39 – Cor – Universal/Classicline
Direção: Rudolph Maté
Com Tony Curtis, Janet Leigh, David Farrar, Barbara Rush, Herbert Marshall, Torin Thatcher
FILME: ***
IMAGEM: ****
ÁUDIO: ***
EXTRAS: não tem

Está cada vez mais difícil surpreender o espectador com piadas de baixo escalão, que são o caldo de filmes como AMERICAN PIE e SE BEBER, NÃO CASE, mas LOUCURAS DE CARNAVAL bem que tenta.

O diretor Phil Dornfeld, que foi produtor e assistente de direção na série TODO MUNDO EM PÂNICO, tem experiência na baixaria, e mostra o que sabe ao colocar três amigos – como sempre o galã, o tímido e o gordo nojento – no carnaval de Nova Orleans.

Apesar da capa destacar o nome de Carmen Electra, a moça faz apenas uma participação especial como ela mesma.

LOUCURAS DE CARNAVAL
Mardi Gras: Spring Break, EUA, 2011
IDIOMA: Inglês 5.1, Português 5.1, Espanhol 5.1
LEGENDAS: Português, Espanhol, Inglês
FORMATO DE TELA: Widescreen Anamórfico 1.78:1
Comédia – 1h40 – Cor – Sony
Direção: Phil Dornfeld
Com Nicholas D’Agosto, Josh Gad, Bret Harrison, Arielle Kebbel, Carmen Electra, Jessie O’Donohue, Becky O’Donohue, Danneel Ackles  
FILME: **
DVD: ***

Das melhores séries de TV da última década, MAD MEN continua surpreendendo a cada nova temporada. E surpreende por permanecer igual. Ou seja, por manter o mesmo rigor dos anos anteriores, na forma como conta a trajetória de Don Draper (Jon Hamm, que tem carisma e aparência física dos astros do passado), um bem sucedido publicitário que trabalha numa das maiores agências da Madison Avenue (daí o “Mad Men” do título) na Nova York do início dos anos 1960.

O período conturbado na história norte-americana – luta pelos direitos civis, assassinato de JFK – faz o pano de fundo para um drama de grande sutileza e profundidade dramática, além dos valores de produção impecáveis, com fotografia e direção de arte que remetem aos melodramas de Douglas Sirk (uma influência assumida).

Box com 4 DVDs condicionando os 13 episódios da temporada.

MAD MEN: 3ª TEMPORADA
Mad Men: Season 3, EUA, 2009
IDIOMA: Inglês 2.0, Português 2.0
LEGENDAS: Português, Espanhol
FORMATO DE TELA: Widescreen Anamórfico 1.78:1
Drama / Série de TV – 626min – Cor – Universal
Criação: Matthew Weiner
Com Jon Hamm, Elizabeth Moss, Vincent Kartheiser, January Jones, Christina Hendricks, Bryan Batt, Michael Gladis, Aaron Staton, John Slattery
SÉRIE: *****
DVD: ***

Após amargar fracassos de bilheteria e sobreviver dirigindo para a TV (incluindo elogiado telefilme para série MESTRES DO HORROR) e para parques temáticos, Joe Dante volta ao cinema com essa aventura de horror para o público infanto-juvenil que foi lançada em 3D nos cinemas europeus e que continua inédita nos EUA.

De fato, toda a concepção visual parece pensada para os efeitos da tridimensionalidade, algo que Dante domina tanto quanto a arte de arrepiar a nuca da criançada, algo que fez com sucesso em seu GREMLINS (1984).

Aqui, dois irmãos e a bela vizinha descobrem no porão de sua casa, um buraco que parece não ter fim, de onde sai misteriosas presenças sobrenaturais. Lembra um pouco a trama do cult O PORTÃO (1987) de Tibor Takács, mas tem charme e talento próprios, além de ser um bem vindo refresco nestes tempos em que os filmes infanto-juvenis estão cada vez mais caretas e “seguros”.

O BURACO
The Hole, EUA, 2009
IDIOMA: Inglês DTS-HD MA 5.1, Português PCM 2.0, Inglês PCM 2.0
LEGENDAS: Português, Inglês, Espanhol
FORMATO DE TELA: Widescreen 1.78:1 1080p
Horror infanto-juvenil – 1h32 – Cor – Imagem Filmes
Direção: Joe Dante
Com Chris Massoglia, Haley Bennett, Nathan Gamble, Teri Polo, Bruce Dern, Quinn Lord, John DeSantis
FILME: ***
IMAGEM: ****
ÁUDIO: ****
EXTRAS: não tem

Tirando o fato de ter um elenco prioritariamente negro, esta não é diferente de diversas outras comédias sobre encontros familiares que resultam em constrangimentos e conflitos diversos. Aqui, é curioso ver como a matriarca (Angela Bassett, que foi Tina Turner no cinema) de uma família negra de alta classe, que mora numa mansão, anda em carros importados e curte ópera, reage à presença da barraqueira do Brooklyn (Loretta Devine) que chega com sua trupe para o casamento do filho (Laz Alonso) com uma patricinha (a bela Paula Patton, do novo MISSÃO: IMPOSSÍVEL).

O diretor Salim Akil, que veio da TV, se sai melhor nas reviravoltas novelescas do enredo do que nas tentativas de humor.

Edição muito boa, com comentários em áudio, making of e um especial sobre a tradição de “pular a vassoura”, herança da época da escravidão.

PULANDO A VASSOURA
Jumping the Broom, EUA, 2011
IDIOMA: Inglês 5.1, Português 5.1, Espanhol 5.1, Francês 5.1, Tailandês 5.1
LEGENDAS: Português, Inglês, Espanhol, Chinês, Coreano, Francês, Tailandês
FORMATO DE TELA: Widescreen Anamórfico 1.78:1
Comédia dramática / Romance – 1h52 – Cor – Sony
Direção: Salim Akil
Com Paula Patton, Laz Alonso, Angela Bassett, Loretta Devine, Meagan Good, Tasha Smith, Julie Bowen, Mike Epps, Romeo Miller, Deray Davis
FILME: **
DVD: ****

Divertida adaptação de personagem saído da imaginação do escritor Robert E. Howard, também criador de Conan, o bárbaro.

Como nas histórias do cimério, temos aqui um anti-herói de grande vigor físico em meio a um mundo de extrema violência e cercado de forças sobrenaturais. A diferença entre o lascivo Conan e Solomon Kane está no fato deste último ser um puritano e viver numa Europa do século XVII na qual bruxaria e demônios são parte do cotidiano.

James Purefoy, o Marco Antônio da extinta série de TV ROMA, faz o protagonista, que tem como missão salvar uma garota seqüestrada por um feiticeiro. O diretor Michael J. Bassett já mostrara sinais de talento com seu filme de estréia, GUERREIROS DO INFERNO, que misturava horror e guerra.

Apesar de não ter extras, a edição em Blu-ray peca mesmo é por alterar o formato de tela original de 2.39:1 para 1.78:1, de modo a ocupar toda a área de sua TV widescreen. O áudio, por outro lado, é excelente.

SOLOMON KANE – O CAÇADOR DE DEMÔNIOS
Solomon Kane, Reino Unido/República Tcheca/França, 2009
IDIOMA: Inglês DTS-HD MA 5.1, Português 5.1, Português 2.0
LEGENDAS: Português, Inglês
FORMATO DE TELA: Widescreen 1.78:1 1080p
Ação / Horror – 1h44 – Cor – Paris Filmes
Direção: Michael J. Bassett
Com James Purefoy, Rachel Hurd-Wood, Pete Postlethwaite, Alice Krige, Samuel Roukin, Max Von Sydow, Mark O’Neal
FILME: ***
IMAGEM: ***
ÁUDIO: *****
EXTRAS: não tem