Leitores do Cinema em Cena, 

Mais um ano vem, mais um ano vai... 2008 está chegando ao fim. Infelizmente, este é o último Sobre Trilhas do ano. Mande logo suas dúvidas clicando aqui, pois outra coluna, só em 2009 (também conhecido como “semana que vem”). 

Bons filmes, boas músicas e bom Réveillon!! 

Carlos Zanella
-----

Sobre Cinema em Trilhas Responde

Bom dia! Alguém sabe informar onde posso achar o filme Voar é Com os Pássaros (1970) em DVD? b) Alguém sabe o nome do filme que tem como trilha sonora (principal) a canção "In My Life" dos Beatles? Não me refiro ao filme, apenas à canção. Grato (Alfredo Osvaldo Azcuaga)

E-mail dois em um! A primeira metade seria para a coluna “Cinema em Cena Responde”, mas eu quebro essa... “Voar É Com Os Pássaros” (“Brewster McCloud”, no original), do diretor Robert Altman, foi lançado em VHS nos EUA, mas não encontrei nenhuma menção sobre ter sido lançado em DVD, nem em nenhuma loja brasileira em qualquer formato. O filme pode ser importado em lojas virtuais dos EUA.

Quanto a “In My Life”, belíssima música dos Beatles (que redundância), ela apareceu em vários filmes. Espero que um deles seja o que você procura. Vamos lá: Vingança Tardia (Five Corners), de 1987; Para Eles, Com Muito Amor (For The Boys), de 1991, cantada pela atriz Bette Midler; ABC do Amor (Little Manhattan), de 2005; Farewell Creasey, de 2007, feito para a TV; e Imagine, documentário de 1988 sobre John Lennon. A música também foi tema de abertura da série de TV Providence, em versão da cantora canadense Chantal Kreviazuk. E não é exatamente uma trilha sonora de filme, mas confira a antologia In My Life, onde o produtor George Martin juntou várias celebridades para cantar versões de clássicos dos Fab Four – incluindo Sean Connery recitando a letra de “In My Life”. Imperdível para fãs de cinema e Beatles

E Sua Trilha Sonora Também

Olá. Adorei a volta da coluna "Sobre trilhas". Minha dúvida é com relação ao filme E Sua Mãe Também. Qual o nome da música que toca quando a personagem de Maribel Verdú vem dançando em direção aos personagens de Diego Luna e Gael García Bernal? Achei este filme muito interessante e gostaria que respondesse à minha dúvida. Obrigada (Ana Carolina)

Que bom que gostou da volta da coluna! Servimos bem para servir sempre. Quanto a música, trata-se de "Si No Te Hubieras Ido", escrita pelo cantor mexicano Marco Antonio Solís. A primeira versão foi lançada em 1985, cantada pela cantora mexicana-americana Marisela e incluída no álbum “Sin El”. Ela foi regravada por vários artistas, inclusive pelos brasileiros Bruno & Marrone, mas foi só em 1999 que o próprio Solís gravou uma versão dela, para seu álbum “Trozos De Mi Alma”. Essa é a versão que toca no filme, e também pode ser encontrada no CD da trilha sonora.

Oscar, Sublime Oscar

Para a coluna "Sobre Trilhas" ou para o "Cinema em Cena Responde": um dos dez Oscar que o filme Amor, Sublime Amor venceu em 1962 foi o de "Best Music: Scoring of a Musical Picture", entregue a Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin e Irwin Kostal. Assim, esse prêmio não considerava a música original, a qual, para este filme, foi composta por Leonard Bernstein. Então, o que exatamente esse prêmio ("Best Music: Scoring of a Musical Picture") considerava? Obrigado. (Mateus)

Mateus, apesar de Leonard Bernstein e Stephen Sondheim terem criado as músicas da versão teatral de Amor, Sublime Amor, a trilha sonora orquestrada do filme foi original. Johnny Green foi o condutor, e Irwin Kostal e Sid Ramin foram os orquestradores. Com Saul Chaplin, os quatro trabalharam como supervisores musicais da trilha. Como as músicas de Bernstein e Sondheim já haviam sido compostas para outro meio, eles não puderam ser indicados ao prêmio, regra que vale até hoje no Oscar.

Mais um desafio

Olá, já que é para propor um desafio lá vai o meu: qual é o nome (e intérprete) da música tema do filme Sete Minutos no Paraíso, com a Jennifer Connely? (Amanda)

Fiz o desafio na primeira coluna do retorno para incentivar o pessoal a escrever para a coluna... e deu certo! “If you build it, they will come”... Amanda, a música tema de Sete Minutos no Paraíso (Seven Minutes In Heaven) se chama “Dear You”, é interpretada por Josie Aiello e foi escrita por Robert Kraft. Infelizmente, a trilha sonora do filme não foi lançada para venda, e não consegui encontrar a música em nenhum outro álbum. Pelo visto, só ouvindo nos créditos do filme mesmo.

3 em 1

Olha, estou encantada com essa coluna e impressionada com o seu trabalho! É tudo de bom! Agora,não vou deixá-lo em paz! Pra começar, gostaria de saber o nome da música e do(a) cantor(a) dos seguintes filmes: Lucia e o Sexo, na cena em que ela faz um strip-tease dublando uma música que dizia mais ou menos assim: "eu tengo o que tu quieres"; e uma música italiana do filme Veludo Azul. Como faço para adquirir a trilha sonora do seriado Smallville? Eu já tenho um CD, mas deve haver outros, pois está na sétima temporada...Valeu! (Danielli Figueredo Saboia)

Obrigado pelos elogios, Danielli! Uma dúvida de cada vez: a música de Lucia e o Sexo é “Yo Marco El Minuto”, da cantora de hip hop espanhola Mala Rodríguez, e pode ser encontrada no CD da trilha sonora do filme. Sobre Veludo Azul, não consegui descobrir a música pesquisando – mas como ele faz parte da minha lista “Filmes Que Por Deus Como Foi Que Ainda Não Assisti?”, posto a resposta assim que assisti-lo. Por fim, descobri dois álbuns com a trilha sonora de Smallville: "Smallville, Vol. 1: The Talon Mix", que inclui “Save Me”, a música tema da série, da banda Remy Zero; e "Smallville, Vol. 2: Metropolis Mix". Elas podem ser encontradas facilmente em lojas virtuais, mas não podemos divulgar aqui, senão estaríamos fazendo propaganda gratuita. E continue mandando dúvidas! É pra não deixar em paz mesmo.

E Viva Hollywood!!

Por favor, na última cena do filme As Panteras Detonando, em que elas chegam a uma premiação, toca uma música de fundo bem antiga e linda. Qual o nome dessa música e quem canta? Grata (Glória Lima)

Glória, essa música se chama “Hooray for Hollywood”, e foi composta pelos lendários Johnny Mercer (letras) e Richard A. Whiting (melodia). Na versão original, ela foi interpretada por Johnnie Davis e Frances Langford (canto) e por Benny Goodman (orquestra). Originalmente criada para o filme Hollywood Hotel, de 1937, a música acabou virando uma marca registrada na entrega do Oscar e de outros prêmios. Ela já foi regravada inúmeras vezes, e pode ser facilmente encontrada em diversos álbuns.

Bendita Música

Gostaria de saber o nome da bendita música tocada em Clockstoppers, de 2002, aquela que tem a palavra "holidays" milhares e milhares de vezes. Já pesquisei tudo que é nome e ainda não encontrei. (Giovanne Duarte)

Não se aflija, Giovanne, estamos aqui para descascar esses pepinos! A música é “Holiday In My Head” (apropriado o nome, né?), do Smash Mouth, e pode ser encontrada no terceiro álbum da banda, chamado apenas de “Smash Mouth”, lançado em 2001. E só de curiosidade, a palavra “Holiday” é dita 15 vezes na letra da música. Arre!

-----

Carlos Zanella  - colunista

Carlos é formado em Cinema pela FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado) e em Ciências da Computação pela USP (Universidade de São Paulo). Curta-metragista, assina a coluna Sobre Trilhas (tira-dúvidas sobre trilhas sonoras e temas musicais de filmes).